Para destinatarios de una Notificación Formal bajo UCC § 9‑406

Aviso de gravamen UCC & Instrucción de pago

Su empresa recibió un aviso de gravamen porque Iron Crown Capital tiene un gravamen (lien) UCC sobre las cuentas por cobrar de uno de sus proveedores o prestadores de servicios, y su empresa paga a ese proveedor en una relación comercial continua, ahora o en el futuro.

Descargar la lista para cuentas por pagar (PDF)

Por qué lo recibió

El aviso de gravamen se emite bajo el acuerdo del proveedor con Iron Crown Capital, que establece la cesión (assignment) de las cuentas por cobrar del proveedor a Iron Crown Capital y le da derecho a cobrarlas directamente. Un incumplimiento de ese acuerdo es la razón habitual. El aviso hace valer el gravamen y la garantía mobiliaria (security interest) de Iron Crown Capital sobre las cuentas por cobrar del proveedor, incluidos los importes pagaderos por su empresa. No cambia lo que su empresa adeuda ni los términos de su relación con el proveedor. Cambia a quién se tiene que pagar. Nada en el aviso pide a su empresa que deje de hacer negocios con el proveedor. Cada aviso de gravamen se firma en nombre de Iron Crown Capital como cesionario (assignee) e identifica al proveedor y las cuentas por cobrar cedidas, según lo exige la Sección 9‑406 del Código Comercial Uniforme (Uniform Commercial Code).

La ley aplicable

El gravamen surge bajo el Artículo 9 del Código Comercial Uniforme (Uniform Commercial Code), la ley comercial promulgada en los cincuenta estados, el Distrito de Columbia y Puerto Rico. Bajo la Sección 9‑406(a) del Código Comercial Uniforme (Uniform Commercial Code), después de que un deudor de cuenta (account debtor) recibe una notificación de cesión (notification of assignment), queda exonerado (discharged) de su obligación pagando al cesionario y no queda exonerado pagando al cedente (assignor). Aquí, el cesionario es Iron Crown Capital y el cedente es su proveedor.

En el registro público

Iron Crown Capital es titular del gravamen (lienholder) registrado mediante una declaración de financiamiento UCC‑1 (UCC‑1 financing statement) presentada contra su proveedor ante la oficina estatal de registro, en la mayoría de los estados la Secretaría de Estado. La presentación es de registro público. Nombra a la parte garantizada (secured party) identificada en su aviso, Iron Crown Capital o su representante de presentación, y refleja un gravamen UCC sobre las cuentas por cobrar de su proveedor, incluidos los importes pagaderos por su empresa.

Pagar

Solo al beneficiario nombrado en su aviso.

Siga la sección Payment Direction de su aviso de gravamen. El pago a su proveedor o a cualquier beneficiario alternativo después de que su empresa recibe el aviso no exonera a su empresa de su obligación.

Verificar

El gravamen está en el registro público del estado.

Busque el UCC Filing No. en el sitio oficial de la oficina estatal de registro impresa en su aviso, en la mayoría de los estados la Secretaría de Estado. Usted está consultando el registro del gobierno, no el nuestro.

Responder

Por escrito, con su Sequence No.

Iron Crown Capital requiere una respuesta por escrito a cada aviso de gravamen. Envíe un correo a

Lea el aviso

Dónde encontrarlo en su aviso de gravamen

Los números corresponden a los elementos de la primera página del aviso de gravamen que recibió.

Esquema únicamente — no es un aviso real

  1. Notice Ref. y Sequence No.

    Identifican su aviso. Incluya su Sequence No. en cada pago, comprobante de remesa y correo que nos envíe.

  2. UCC Filing No. y Filing Office

    Este es el registro público del gravamen, mantenido por la oficina estatal de registro, en la mayoría de los estados la Secretaría de Estado. Busque el número de presentación en el sitio oficial de esa oficina impreso en su aviso, o escanee el código QR de la primera página. De ambas formas, está consultando el registro del gobierno, no el nuestro.

  3. Instrucción de pago

    Pague solo al beneficiario nombrado en la sección Payment Direction de su aviso. No pague a su proveedor ni a un beneficiario alternativo.

  4. Maximum Amount

    Es el máximo que cubre la instrucción de pago (Payment Direction). La instrucción sigue vigente hasta que ese importe se satisface o Iron Crown Capital la libera o modifica por escrito.

  5. Written Response

    Iron Crown Capital requiere una respuesta por escrito. Elija el estatus que corresponda en la sección de respuesta de abajo.

Para cuentas por pagar

Un aviso de gravamen no proviene de un tribunal. No necesita uno.

Un embargo judicial lo emite un tribunal. Un aviso de gravamen no, y no lo acompaña una orden judicial, porque la ley le da efecto directamente. Esa ley es la , , y regula a quién paga su empresa después de recibir un aviso de gravamen. Una vez que su empresa recibe notificación de que las cuentas por cobrar del proveedor han sido cedidas y que el pago se hará a Iron Crown Capital, un pago al proveedor no exonera a su empresa de su obligación. Un pago a Iron Crown Capital sí la exonera. No se requieren una orden judicial ni un segundo aviso.

En términos de cuentas por pagar, un pago liberado al proveedor después de recibir el aviso no cuenta para el Maximum Amount indicado en el aviso, y el mismo importe sigue siendo pagadero a Iron Crown Capital. Esa regla la establece la ley, no Iron Crown Capital, y se aplica a toda empresa que recibe esa notificación. Si su empresa desea prueba de la cesión, la Sección 9‑406(c) del Código Comercial Uniforme (Uniform Commercial Code) le da derecho a solicitar prueba razonable, y Iron Crown Capital la proporciona prontamente por escrito.

Trate el aviso como lo que es: una instrucción de pago de Iron Crown Capital como titular del gravamen. No es un cambio de beneficiario solicitado por su proveedor, y no depende de la aprobación del proveedor. Marque el registro del proveedor, dirija cada pago que venza al beneficiario nombrado en el aviso y envíe su respuesta por escrito a

Solo Iron Crown Capital puede liberar o modificar el aviso, y únicamente por escrito.

El gravamen puede confirmarse en el registro público UCC del estado, independientemente de Iron Crown Capital y del proveedor; el registro nombra a la parte garantizada identificada en su aviso. Las preguntas sobre el beneficiario o el aviso se responden por escrito en

Como los importes pueden ser significativos, recomendamos que su departamento jurídico reciba una copia del aviso ese mismo día.

Verificación independiente

Verifique el gravamen en el registro público del estado

Cada estado mantiene un registro público UCC, en la mayoría de los estados en la Secretaría de Estado, con una búsqueda oficial en línea. Su aviso imprime la oficina de registro y su sitio web. La búsqueda oficial de cada oficina figura en . La comprobación toma minutos y no depende de nada de Iron Crown Capital.

  1. Encuentre la presentación

    Encuentre el UCC Filing No. y la Filing Office impresos en su aviso.

  2. Vaya a la fuente oficial

    Vaya al sitio oficial de búsqueda UCC de esa oficina de registro, indicado en su aviso, o escanee el código QR. Es el sitio del estado, no el nuestro.

  3. Busque

    Busque por el número de presentación o el nombre de su proveedor.

  4. Confirme

    Confirme que la parte garantizada que aparece en el registro coincida con la parte garantizada, o el representante de presentación (filing representative), nombrado en su aviso.

La Sección 9‑406 del Código Comercial Uniforme (Uniform Commercial Code) forma parte del Artículo 9. Cada estado la promulga en sus propios estatutos, por ejemplo N.Y. U.C.C. Law § 9‑406, Fla. Stat. § 679.4061, Tex. Bus. & Com. Code § 9.406 y Cal. Com. Code § 9406 y, en Puerto Rico, 19 L.P.R.A. § 2306. Lea el texto modelo en .

Contáctenos únicamente mediante los correos y el número de teléfono que aparecen en este sitio web.

Instrucciones contradictorias

Si su proveedor le dice que ignore el aviso de gravamen

Un aviso de gravamen no es una solicitud, y su proveedor no puede retirarlo. Estas son las instrucciones que más reciben los deudores de cuenta, y lo que corresponde a cada una.

Lo que pueden decirleLo que corresponde

El aviso es una estafa.

Verifíquelo usted en el registro público UCC del estado, en la mayoría de los estados en la Secretaría de Estado, independientemente de nosotros: la presentación nombra a la parte garantizada indicada en su aviso, Iron Crown Capital o su representante de presentación. A solicitud, proporcionamos la Notificación de Cesión (Notice of Assignment) que su proveedor firmó al celebrar su acuerdo con nosotros.

El asunto está resuelto.

La instrucción de pago sigue vigente hasta que se satisface el Maximum Amount o Iron Crown Capital la libera o modifica por escrito. Una declaración de su proveedor no es una liberación. Solicite al proveedor la liberación por escrito y envíenosla; confirmaremos por escrito la situación del gravamen.

Sin una orden judicial, usted no tiene que hacer nada.

Un aviso de gravamen no proviene de un tribunal y no necesita uno. Su efecto surge directamente de la Sección 9‑406(a) del Código Comercial Uniforme (Uniform Commercial Code), vigente en todos los estados: una vez que su empresa recibe el aviso, un pago al proveedor no exonera a su empresa de su obligación, y un pago a Iron Crown Capital sí la exonera. No se requieren una orden judicial ni un segundo aviso.

Nuestro contrato con el proveedor prohíbe la cesión.

Bajo la Sección 9‑406(d) del Código Comercial Uniforme (Uniform Commercial Code), un término de su acuerdo con el proveedor que prohíbe o restringe la cesión, o exige su consentimiento para ella, generalmente no tiene efecto.

Siga pagando al proveedor como siempre.

Después de que su empresa recibe el aviso, el pago al proveedor no exonera a su empresa de su obligación frente a Iron Crown Capital, y su empresa puede tener que pagar el mismo importe otra vez.

El aviso solo cubre la factura de hoy.

La instrucción de pago cubre importes pagaderos ahora y en el futuro, hasta el Maximum Amount indicado en su aviso, y sigue vigente hasta que ese importe se satisface o Iron Crown Capital la libera o modifica por escrito.

Su proveedor dice que se hará cargo.

La promesa de su proveedor de reembolsar a su empresa no cambia la obligación de su empresa bajo la Sección 9‑406(a) del Código Comercial Uniforme (Uniform Commercial Code). La afirmación del proveedor no es una liberación y no protege a su empresa.

Solo retenga el pago hasta que esto se aclare.

Iron Crown Capital no se opone a una retención mientras su empresa verifica el aviso; el estatus Administrative Hold de abajo nos lo comunica. El importe retenido se libera solo al beneficiario nombrado en su aviso, no a su proveedor.

Si les pago, mi proveedor no puede seguir operando.

Iron Crown Capital pagó a su proveedor por estas cuentas por cobrar cuando el proveedor celebró su acuerdo. Bajo la Sección 9‑406(a) del Código Comercial Uniforme (Uniform Commercial Code), un pago a Iron Crown Capital exonera a su empresa de su obligación con el proveedor por ese importe; el proveedor no puede tratarlo como impagado. Nada en el aviso pide a su empresa que deje de hacer negocios con el proveedor, y el aviso no cambia los términos de su relación con él.

Pago a la parte equivocada

Un pago liberado a su proveedor, a un beneficiario sustituto o a cualquier cuenta distinta de la nombrada en su aviso, después de que su empresa recibió el aviso, no exonera a su empresa de su obligación. Bajo la , ese importe sigue siendo pagadero a Iron Crown Capital, y su empresa puede tener que pagarlo por segunda vez. Recuperar un pago mal dirigido es un asunto entre su empresa y su proveedor.

Written Response

Responda a su aviso de gravamen

Iron Crown Capital requiere una respuesta por escrito a cada aviso de gravamen. Cada estatus abre un correo predirigido a liens@ironcrowncapital.com. Si el correo no se abre, copie el asunto y envíelo desde cualquier buzón.

Payment Record Updated

Sus registros de pago ahora reflejan el aviso.

Seq. [Your Sequence No.] – AP Status – Payment Record Updated
Enviar este estatus

No Current Payable – Future Amounts Flagged

Hoy no hay nada pagadero al proveedor, y su empresa ha marcado la cuenta del proveedor para que todos los pagos futuros sigan el aviso.

El aviso se aplica a importes futuros. Un pago liberado después a su proveedor, o a cualquiera distinto del beneficiario nombrado en su aviso, no exonera a su empresa de su obligación, y su empresa puede tener que pagar ese importe otra vez.

Seq. [Your Sequence No.] – AP Status – No Current Payable – Future Amounts Flagged
Enviar este estatus

Administrative Hold

Un pago o un registro del proveedor está retenido.

Seq. [Your Sequence No.] – AP Status – Administrative Hold
Enviar este estatus

Proof/Review Requested

Usted desea documentos de respaldo o una revisión.

Seq. [Your Sequence No.] – AP Status – Proof/Review Requested
Enviar este estatus

O envíe el asunto indicado arriba a

Descargar la lista para cuentas por pagar (PDF)

Datos de pago

Obtenga instrucciones de pago

Para el registro del proveedor, ACH, transferencia bancaria o solicitudes W‑9, incluya su Sequence No. y envíe un correo a

¿Prefiere hablar? Escriba a con su número de teléfono y un horario conveniente, y le devolvemos la llamada.

Correo y mensajería
2220 County Rd 210 W, Ste 108-504
Jacksonville, Florida 32259
Obtenga instrucciones de pago

Confirme antes de pagar

Proteja sus pagos

El registro público UCC del estado identifica a la parte garantizada nombrada en su aviso, Iron Crown Capital o su representante de presentación. Su aviso, este sitio web y ese registro coinciden. Use solo los correos y el número de teléfono que aparecen en su aviso y en este sitio web.

Confirme cualquier cambio en las instrucciones de pago antes de enviar el pago escribiendo a Iron Crown Capital en un correo nuevo a , no respondiendo al mensaje que propuso el cambio.

Si alguien le contacta afirmando ser Iron Crown Capital desde otro dominio de correo o número de teléfono, no actúe sobre ello. Contáctenos directamente.

Definiciones

Términos usados en esta página

Código Comercial Uniforme (Uniform Commercial Code, UCC)
El conjunto de leyes comerciales promulgadas, con variaciones locales, en los cincuenta estados, el Distrito de Columbia y Puerto Rico. El Artículo 9 regula las garantías mobiliarias (security interests) sobre bienes muebles, incluidas las cuentas por cobrar.
UCC § 9‑406
Sección 9‑406 del Código Comercial Uniforme (Uniform Commercial Code), citada en su aviso como UCC § 9-406. Regula el pago por una empresa después de recibir aviso de que los importes que adeuda han sido cedidos.
Gravamen / garantía mobiliaria (lien / security interest)
El derecho legal de una parte garantizada sobre bienes, aquí las cuentas por cobrar de su proveedor, que asegura el cumplimiento de las obligaciones del proveedor.
Declaración de financiamiento UCC‑1 (UCC‑1 financing statement)
La presentación pública ante la oficina estatal de registro, en la mayoría de los estados la Secretaría de Estado, que registra el gravamen de una parte garantizada.
Parte garantizada / titular del gravamen (secured party / lienholder)
El titular del gravamen. Aquí, Iron Crown Capital.
Representante de presentación (filing representative)
Una empresa que presenta registros UCC en nombre de una parte garantizada y puede aparecer en el registro en su lugar. Su aviso la identifica cuando corresponde.
Deudor de cuenta (account debtor)
La empresa obligada a pagar una cuenta por cobrar. Aquí, su empresa.
Cesionario (assignee)
La parte a la que se cedieron las cuentas por cobrar y a la que se dirige el pago. Aquí, Iron Crown Capital.
Cedente (assignor)
La empresa cuyas cuentas por cobrar fueron cedidas. Aquí, su proveedor.
Notificación de cesión (notification of assignment)
El aviso por escrito que dirige el pago al cesionario. Aquí, el aviso de gravamen que recibió.
Exoneración de la obligación (discharge)
Satisfacción de una obligación de pago, de modo que no se adeuda nada más. Después del aviso, el pago al cedente no exonera al deudor de cuenta; el importe sigue adeudado.

Su asesor jurídico

Nuestra posición y el papel de su asesor jurídico

Esta página expone la posición de Iron Crown Capital como parte garantizada y titular del gravamen bajo el Artículo 9 del Código Comercial Uniforme (Uniform Commercial Code). Iron Crown Capital no representa a su empresa. Como un pago liberado en contra de un aviso bajo la puede dejar a su empresa con la obligación de pagar el mismo importe por segunda vez, recomendamos firmemente que su empresa revise su aviso de gravamen con su propio asesor jurídico antes de liberar cualquier pago a alguien distinto del beneficiario nombrado en el aviso. Recibimos comunicaciones de su asesor jurídico en

Esta página es la edición en español de la página en inglés ironcrowncapital.com/notice, que prevalece en caso de discrepancia. Su aviso y el acuerdo relacionado prevalecen sobre ambas.